XXIeme siecle

Octobre 2006
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
<< < > >>

Avant-propos

Cher lecteur,

Exceptionnellement, nous nous adresserons à toi directement : ce site n'est en aucun cas une biographie de Victor Hugo. Alors si tu pensais trouver ici la vie de notre Totor national en long, en large, et en travers, passe ton chemin !

 

Pour bien comprendre les propos de nos deux protagonistes :

1° Des caractères gras de couleur bleue quand Victor s'adresse à Mirabelle

2° Une police des plus classiques quand Mirabelle s'adresse à Victor

 

Sur ce, bonne lecture !

 

Mercredi 25 octobre 2006

Mon cher Victor,

Je crois que j'ai de quoi tenir un carnet de blagues grace a mes aventures chez les British. J'en ai une bien bonne a te raconter ! J'ai un humour assez special, tu sais... Ecoute quand meme !

C'etait en cours d'anglais, "English Specialism", en pleine etude des contes. A propos de cours, je remarque que tu ne nous en parles pas beaucoup ! Ca en dit beaucoup sur ton activite intellectuelle ! Tout de suite les grands mots. Pfff... Mais tu n'as pas tort, j'evoquerai le sujet dans une prochaine conversation.

Au programme du cours de ce matin, donc, des exposes prepares par les eleves sur les contes les plus celebres. L'un des groupes presente "The Beauty and the Beast". Tu pourrais donner le titre francais, ce serait plus clair pour nous tous ! Mais noooon, sinon je deflore la blague ! Ah... Mille excuses...

Les trois filles qui presentent "The Beauty and the Beast" abordent les differentes versions qui en ont ete faites (et cela fait un paquet, comme pour beaucoup de contes !). On prononce le nom de Jean Cocteau (qui, en anglais, se prononce tres joliment : "Djine Coctowe" ! N'est ce pas adorable ?). Et attention, devant vos oreilles ebahis... Enfin, plutot, devant MES oreilles ebahies :

- In french I think the name of the Tale is "La belle et la Bite".

J'ai eclate d'un grand rire. Et va savoir pourquoi, tout le monde m'a regardee comme si j'etais folle. Oui... Va savoir...

ajouter un commentaire commentaires (5)   
publié dans : Chez les British par Mirabelle
Samedi 28 octobre 2006

Mon cher Victor,

Soucieuse de reparer quelques manques dans la rubrique "A propos des British", je vais m'attacher, desormais, a presenter les lieux que j'ai pu visiter tous les week-ends depuis mon arrivee ici. Ca manquait serieusement en effet ! Je n'osais pas te le dire par peur que tu prennes la mouche mais enfin, tout de meme, tu n'es pas en Angleterre que pour nous parler des p'tites Anglaises ! Certes.

Tout d'abord, navree pour l'absence de photographies. Si je ne te l'ai pas deja dit, impossible de connecter mon ordinateur personnel sur le reseau de l'universite. Me voila donc obligee d'ecrire mes articles sur les ordinateurs de la salle internet libre-service, ce qui m'empeche de diffuser mes photographies sur mon blog. Ce n'est de toute facon que partie remise puisqu'a mon retour en France, je vous montrerai a tous combien l'Angleterre et ses paysages sont adoraaables. Et on aura une photo de toi en prime ? Ne compte pas dessus. Je dis ca pour tes lecteurs, car en ce qui me concerne, je te vois tous les jours ! Laisse nos lecteurs ou ils sont, veux-tu ?

Bien. Le week-end dernier, Fabrice, Sophie et moi-meme sommes alles a Stratford-upon-Avon, la ville natale de Shakespeare. J'avoue que cette destination etait ma priorite la plus prioritaire, avant meme la capitale ! Ahhh... Shakespeare ! Quel grand homme ! J'ai lu toutes ses pieces ! C'est un de mes contemporains ! Arrete ton char, Victor : tu es du XIXeme siecle alors que William etait du XVIeme ! Oh... J'ai confondu, voila tout ! Humm... Tu ne supportes surtout pas que je puisse admirer un autre ecrivain que toi ! Ah mais non, pas du tout ! Bon allez, nous n'allons pas nous disputer pour si peu !

Samedi midi, nous debarquons donc a Stratford-upon-Avon, apres deux trains et un peu plus de deux heures de trajet. Vous etiez motives ! Plus que tu ne peux l'imaginer. A la sortie de la gare, c'est la folie pure et simple, puisque tous les voyageurs sont a la queue-leu-leu pour rejoindre le centre-ville. Ca m'a l'air d'etre une ville tres touristique ! J'etais tres etonnee, car nous sommes tout de meme en basse-saison ! Mais oui ! Face a ce flot de touristes, nous decidons de nous rendre illico presto a la "Shakespeare's birthplace", la maison de naissance de Shakespeare pour les non-anglicistes. Et la, bizarrement... Il n'y a pas foule ! Nous achetons nos tickets (ils nous ouvrent les portes de trois autres maisons du "circuit Shakespare") et commencons notre visite par une exposition fort sympathique sur la vie et l'oeuvre de Shakespeare. Inutile de te dire que je bois du petit lait ! Je redecouvre avec emerveillement des pieces que j'avais deja lues (entre autres "Richard III" et "The Winter's tale") et colle mon nez contre les differentes vitrines pour admirer les costumes du Golden Globe Theatre. Tu devais etre belle a voir, tiens ! Oui, tres belle...

La suite de la visite nous emmene ENFIN dans la maison de Shakespeare, maison bourgeoise dont on devine de ses proprietaires qu'ils beneficiaient d'un certain confort financier, nottament par la presence de tapisseries aux murs, signe de "being wealthy". Les pieces sont plutot exigues mais nombreuses, j'ouvre de grands yeux comme tu peux l'imaginer. Et le decor etait fidele a ce qu'il etait au XVIeme siecle ? Tout a fait. Certains meubles et objets sont d'origine, et quand certaines pieces etaient trop abimees pour etre exposees, on en a fait des copies criantes de verite ! C'est bien simple : j'etais, comme disent les jeunes, "a fond dedans". Meme euphorie que celle que je decrivais a propos de l'exposition Star Wars. Bref. Je deboule sur le grand lit de la famille Shakespeare. D'un ton solennel, le guide declare :

- Shakespeare was born in this bed.

Autour de moi, un silence religieux. Chacun ouvre des yeux ronds comme des soucoupes. C'est le clou de la visite. J'avais compris ! Apres ca, un rapide petit tour dans le jardin et... Moi qui croyais que tu aimais prendre ton temps ! Bien sur ! Mais nous n'avions qu'un apres-midi pour decouvrir les richesses de Stratford, c'est pourquoi il ne fallait pas trop trainer non plus ! Je suis donc ressortie de la "Shakespeare's birthplace" le sourire aux levres, avec la sensation que je venais de vivre quelque chose de "grand". Il ne faut pas exagerer, Mirabelle ! Ce n'etaient jamais que des meubles et un grand lit ! D'ou l'emploi des guillemets, Victor ! Ce que je veux dire, c'est que j'ai aime fouler un sol vieux du 16eme siecle, j'ai aime imaginer l'enfance de Shakespeare, j'ai aime etre frappee par la conscience du temps qui passe. Toutes ces epoques qui ont defile chez lui... J'etais emue, tout simplement. D'accord, d'accord...

Et qu'as-fait le reste de l'apres-midi ? Nous avons visite les deux autres maisons auxquelles nous avions acces grace a notre ticket. Des maisons sensiblement semblables a celle de Shakespeare, dont une etait celle de sa petite-fille. Nous sommes alles voir la tombe de Shakespeare, situee dans la "Holy Trinity Church". 50p pour avoir le droit d'approcher sa tombe. Et une Eglise qui a quelque peu perdu de sa vocation religieuse puisque desormais, elle ressemble plus, a mes yeux, a une immense boutique pour touristes. Voila ce que c'est d'abriter le grand Shakespare ! Ne sois pas sarcastique, s'il te plait, Victor. Humm... Et quoi d'autre ? Nous avons assiste a un spectacle, qui n'etait, d'ailleurs, pas DU TOUT un spectacle, mais cela demanderait trop de developpement, je pense que j'y consacrerai un article tant ce "show" est revelateur des differences de culture entre Francais et Anglais... Et c'est tout ? Non !

Nous avons visite une ferme des plus exotiques, ferme appelee "ferme aux papillons". Un moment magique, hors du temps, ou des centaines de papier, presque gros comme une main, voletaient autour de nous au milieu de cascades et de plantes magnifiques d'autres continents. Bien sur, comme il s'agissait d'une serre, nous etions en nages au bout de vingt metres, mais cette ferme valait reellement le detour, puisqu'elle presentait le papillon a tous les stades de son evolution, avec, par exemple, des dizaines de chrysalides. Une exposition tres riche pedagogiquement, si je saisis bien ton propos ? Tout a fait ! Dans cette ferme, il y avait aussi une aile dediee aux insectes et reptiles mais ca c'etait nettement moins agreable car j'ai ete a deux doigts de faire une crise cardiaque quand... Oh et puis non, je ne te raconte pas ca, tu vas te moquer de moi ! Quelle idee ! Allez, raconte-moi ! Non !

Pour finir, nous nous sommes balades le long du cours d'eau Avon (d'ou le nom de la ville Stratford-upon-Avon), peuple de canards, d'oies et autres cygnes, cadre ideal pour les amoureux puisqu'il etait borde de saules pleureurs. Sans oublier les peniches et les barques , qui donnaient une touche vraiment tres British a ce decor, pour les touristes que nous sommes. Et puis... Et puis ? Et puis il a ete temps de reprendre notre train !

ajouter un commentaire commentaires (2)   
publié dans : Chez les British par Mirabelle
Dimanche 29 octobre 2006
Mon cher Victor,

Mon mysterieux Inconnu, qui deteste l'Angleterre, revient a Northampton pour me voir en chair et en os jeudi prochain ! Tu dois etre contente ! Je suis ra-vie !

Je ne pensais pas qu'il puisse etre aussi delicieux d'attendre. Comme une sorte de torpeur dans laquelle on aime se complaire. On prend conscience que les instants a partager seront courts. Precieux. Et a savourer. J'aime attendre. Me dire qu'il va bientot arriver.
Sur sa grosse moto ! Non, cette fois-ci, il viendra en voiture. Ah... C'est moins romantique ! Ca ne me derange pas. Le plus agreable, c'est d'imaginer. L'instant ou je realiserai que oui, il est bel et bien la. Ou il me prendra dans ses bras... Attention a ne pas virer dans le scabreux, Mirabelle, sinon je m'en vais ! N'aies aucune crainte.

Oui, attendre est delicieux. Car quand on attend, tout est possible. On reve ce que l'on veut. Autant qu'on veut. Puisque la realite n'est pas la pour nous rattraper. Qu'entends-tu par la ? Que tu seras forcement decue en revoyant ton mysterieux Inconnu ? Bien sur que non ! Mais le reve a cela de fascinant qu'il nous prepare a etre heureux, meme si l'on sait pertinemment que la realite ne correspondera jamais completement au reve. Tu as bien du toupet d'affirmer une telle chose ! Ce que tu as vecu ce jour-la ressemble fort a un reve qui se realise ! Oui, c'est vrai. Ne sois pas trop dure avec ceux qui t'entourent ! Comme je te l'ai deja dit ici, chacun fait ce qu'il peut avec ce qu'il a ! Humm... Je sais...

En attendant, realite ou pas, reve ou pas, j'attends son arrivee. J'attends le moment ou il m'appelera pour me dire "Ca y est, je suis en bas". J'attends le moment ou je descendrais les escaliers quatre a quatre, le coeur battant. J'attends le moment ou je le verrai apparaitre, en pleine lumiere. J'attends le moment ou je realiserai que ca y est, il est la, bel et bien la, une realite physique merveilleuse dont j'avais perdu le gout a force de quotidien. Oui, vraiment, attendre est delicieux...
ajouter un commentaire commentaires (6)   
publié dans : L'Amour toujours par Mirabelle
Dimanche 29 octobre 2006

Mon cher Victor,

Vendredi apres-midi, Fabrice et moi sommes alles voir "Le Petit Chaperon Rouge" au cinema de Northampton, dont nous foulions la moquette pour la premiere fois. Alors ? Ton impression sur le film ? Eh bien a vrai dire, je n'avais pas dans l'intention de te parler du film mais bel et bien du cinema. Un cinema est un cinema, il me semble ! Detrompe-toi !

Tout d'abord, nous avons mis un temps fou a trouver ce maudit cinema. Et pour cause : il est integre dans une sorte de gallerie qui fait casino, supermarche, et j'en passe ! De toute facon, moi, les cinemas, je n'y connais rien ! Bref. Apres avoir tourne pendant vingt minutes dans le centre ville, Fabrice et moi trouvons le cinema. Alleluia ! Je sens un grand vent de passion souffler sur mon visage ! Ce qui veut dire ? Ce qui veut dire que j'adore le cinema. Voila qui est plus clair ! Nous debarquons donc dans le hall d'entree. Et la... Impossible de trouver une caisse ! Il y a juste une sorte de snack, qui ressemble a un fast-food (c'est d'ailleurs hallucinant, car chez nous, en France, on parle encore de buvettes...) et l'acces aux salles se fait sur la gauche. Mais ou donc acheter les tickets ? Fabrice et moi furetons dans tous les coins mais vraiment, aucune caisse a l'horizon ! Pourtant, les gens accedent aux salles en tendant leurs places de cinema... Ou diable ont-ils pu se les acheter ?

En desespoir de cause, nous nous adressons au fast food (car ce terme, etant donne la disposition des caisses, l'affichage des prix et des produits disponibles, est bien plus approprie que le terme "snack", qui ferait penser a une sorte de petite boutique sans pretention...) pour avoir quelques informations sur comment-acheter-les-tickets.

- Excuse me... Where can we buy tickets for the cinema ?

- Here ! Here of course !

Je te laisse imaginer mon air atterre. Ah bon... En Angleterre, les places s'achetent a la buvette... Enfin, au Fast Food ! Je n'en reviens pas ! Et pourquoi me raconter tout ca, Mirabelle ?

Parce qu'il me semble que ce detail meme est profondement culturel. Vraiment. Ici, en Angleterre, les gens mangent tout le temps. Enfin, c'est ainsi que je percois les choses. Claire, une Anglaise dont j'avais parle ici, qui vit dans le flat d'a cote et avec qui nous avons tisse une veritable relation amicale, nous disait l'autre jour qu'elle prenait six repas dans la journee. Six repas ?! Mon dieu ! Mais comment fait-elle pour stocker tout ca ?! Elle prend un petit-dejeuner, un gouter, un dejeuner, deux gouter l'apres-midi et enfin le diner. Beurk... Kerrie, par exemple, une des anglaises que nous frequentons, mange une pizza et deux sandwiches.  La preuve qu'ici, la bouffe est REELLEMENT partout.

Elle est donc partout, meme au cinema. Chez nous, il y a bien le pop-corn mais ca ne va pas beaucoup plus loin. Ici, au cinema, les gens mangent des sandwiches, des hamburgers, des tas de petites saloperies sucrees genre barres chocolatees et autres. Quand nous sommes entres dans la salle, nous avons pu constater de nos propres yeux que toutes les personnes presentes avaient achete quelque chose a manger pour le film. D'ou la mine interloquee du vendeur quand nous avons dit que non vraiment, nous ne voulions rien a boire et encore moins a manger...

Tout ca me donne l'idee d'ecrire un article sur notre rapport a la nourriture, a nous, les Francais. Tu pourrais comparer avec les Anglais ! Oui, tiens, pourquoi pas ? Parce que vraiment, si les tickets s'achetent au fast food, ca donne a reflechir...

ajouter un commentaire commentaires (5)   
publié dans : Chez les British par Mirabelle
Dimanche 29 octobre 2006

Mon cher Victor,

Pour faciliter la visite de notre chez nous, je propose aux lecteurs un léger descriptif des différentes catégories déclinées dans le menu "sujets abordés". Cette précaution sous-entend que tu as mal choisi les titres de cette rubrique, Mirabelle ! Mais non, Victor... Un titre reste un titre, et il me semble bien plus alléchant de le compléter par quelques mots de mise en bouche, susceptibles de donner envie aux blogueurs de lire les articles ! N'ai-je pas raison ? Certainement, certainement... Alors, comment comptes-tu t'y prendre ? Le plus simplement du monde ! En reprenant les titres des rubriques une à une et en expliquant mes choix, le fil qui relie les articles de la catégorie en question !

  • "Mirabelle, PE1, future instit" : ma préparation au concours de professeur des écoles, mon point de vue (pas très objectif !) sur la formation en IUFM, les épreuves du concours et bien sûr... Les résultats ! Aucun suspense là-dessous, Mirabelle : il suffit à nos lecteurs de lire la rubrique "Victor et moi" dans la colonne de gauche pour savoir si tu as eu ou non ce fameux concours ! Et pour comprendre que, par conséquent, cette rubrique est définitivement fermée !
  • "Mirabelle, PE2, maîtresse stagiaire" : C'est pas le tout d'obtenir le concours, encore faut-il ensuite suivre une formation de professeur des écoles ! Pour l'instant, donc, je ne suis que professeur des écoles stagiaire, à l'IUFM de ma petite ville. J'ai retrouvé ma bande de copines et je connais mes premières angoisses de progression, séances, conception pédagogiques... Bon courage ! J'ai l'année pour apprendre, pour prendre de l'assurance... Zen, soyons zen !
  • "Mirabelle et sa famille formidable" : Pour ceux que cela intéresse (j'en doute...), voici le papa, la maman et la petite soeur de Mirabelle. Et puis parfois aussi le tonton et la tata... C'est comme ça que tu donnes envie à nos lecteurs, Victor ? Je dirais plutôt que cette catégorie regroupe tous les sujets touchant de près ou de loin à la famille. Par famille, j'entends la mienne, bien évidemment, mais également la famille idéale, les valeurs qu'elle véhicule, etc. Humm... Je ne suis pas certain que tu aies fait mieux que moi ! Mais si, mais si !
  • "Mirabelle et l'amour" : Que dire de cette rubrique ? Mirabelle aime l'amour, elle en est amoureuse depuis bien longtemps et elle expose ici ses rêves, ses questions existentielles au sujet de cette inclinaison du coeur qui demeure un mystère pour tous. Effectivement, je m'interroge sur la nature de l'amour (bien malin celui qui sait ce qu'il est EXACTEMENT !), sur les exigences de chacun d'entre nous à son égard... Qu'est-ce que c'est ? Quand le reconnaître ? Est-ce le bon ? Rien de très original dépeint de la manière la plus originale possible !
  • "Mirabelle et la vie" : Voilà une catégorie que je qualifierais de fourre-tout ! Mais qu'est-ce qui te prend, Victor ?! Tu veux saboter mon sublime descriptif ? Non, non, chers lecteurs, cette catégorie n'est absolument pas fourre-tout ! Seulement, la vie englobe énormément de sujets, énormément de détails, ce qui confère à cette rubrique une particularité bien à elle : sa diversité ! Humm...
  • "Mirabelle et Johan : les amants terribles" : Si vous aimez les histoires d'amour compliquées dignes de Victor Hugo (n'exagérons rien !) je vous conseille de lire cette rubrique ! Il faut savoir que cette catégorie est définitivement fermée ! Cependant, pour continuer dans les histoires de coeur de Mirabelle, sachez qu'elle évoque de temps à autre un mystérieux inconnu, très discrètement ! Tu ne perds pas une occasion, Victor... Alors ouvrez l'oeil, et le bon !
  • "Mirabelle et ses amis" : Parce que l'amitié c'est l'amitié, et que Mirabelle c'est Mirabelle, voici une rubrique que j'affectionne particulièrement de par les personnages sympathiques que l'on y rencontre ! Merci, Victor, tu te rattrapes, sur ce coup-là !
  • "La France selon Mirabelle" : Une rubrique "politique" à l'origine, mais qui, peu à peu, s'est transformée en une observation de notre beau pays, des détails évocateurs ou des phénomènes de société. Moi qui suis très politique, j'aime beaucoup cette catégorie, qui m'en apprend sur le XXIème siècle. Vive la République !
  • "Mirabelle, les fruits de la passion" : Mes passions et mes coups de coeur, mon enthousiasme... Malgré un jeu de mots limite (depuis quand les mirabelles sont-elles des fruits de la passion ?!), cette catégorie, au ton assez joyeux, se bonifie avec l'âge, comme un bon vin ! C'est ici que vous trouverez, par exemple, mes coups de coeur en musique ou en cinéma, mais pas seulement !
  • "Les coups de gueule de Mirabelle" : Vous vous en seriez douté, il s'agit là de l'antithèse de la rubrique précédente ! Ici, ma colère, mes déceptions, mes révoltes... Et il y en a ! La colère est un sentiment productif ! Alors si vous aimez les articles un peu énervés (je ne crache pas non plus des flammes...) allez parcourir cette catégorie.
  • "Mirabelle et la blogosphère" : Comme la blogosphère est une planète étrange mais fascinante, ces articles s'attacheront à cerner la nature de la blogosphère, en étudiant la personnalité du blogueur-type, son comportement, ses attentes etc. A une échelle bien modeste, évidemment : il ne s'agit en fait que des considérations d'une blogueuse de vingt-deux ans ! Merci de me rabaisser, Victor...
  • "En voiture, Mirabelle" : Les aventures rocambolesques de Mirabelle avec cette petite chose si utile et pratique qu'on appelle la voiture. En d'autres termes, c'est ici que Mirabelle dépeindra ses démêlés avec le permis de conduire ! Si vous voulez rire un petit peu, je vous conseille cette rubrique ! Sauf que ce n'est pas très drôle, Victor... Pour les autres, si !
  • "Mirabelle file a l'anglaise" : A propos du stage de trois mois de Mirabelle au pays des British, dans la ville de Northampton. Couleur locale, mini-jupes et talons aiguilles, en passant par alcool et bus jaunes sont au rendez-vous !



Voici pour le descriptif ! Bien sûr, il peut être modifié à tout moment si nous estimons qu'il ne correspond plus réellement aux catégories : elles évoluent constamment ! Il va sans dire que si le désir lui en prend, Mirabelle peut très bien créer de nouvelles catégories ! C'est pourquoi nous vous conseillons vivement de venir régulièrement cliquer sur "Les recommandations de Mirabelle et Victor" ! Sur ce, excellente lecture à tous !

ajouter un commentaire commentaires (0)   
publié dans : Mystérieuse blogosphère par Mirabelle

Un mot au vol ?

Opinion


Et si vous nous faisiez part de votre opinion ?


Victor mène l'enquête.

Parce que Mirabelle se le demande !




personnes ont écouté la conversation entre Mirabelle et Victor depuis leur rencontre.


Aujourd'hui, à :

il y a 3 personne(s) qui papote(nt) avec Mirabelle et Victor.


La requête de Victor :

  • Parce que Mirabelle et moi-même aimons beaucoup de gens... Allez donc jeter un coup d'oeil à notre tour de tables !


Nos recommandations :

  • Un clic et vous y êtes... Si vous souhaitez quelques conseils pour guider votre lecture, bien entendu !


Lexique IUFMesque à l'usage des non-initiés :

  • Mirabelle, dans son infinie bonté, a daigné me proposer (ainsi qu'à toi, ô lecteur non affilié à l'Education Nationale !) un lexique de rattrapage, sensé me donner les repères indispensables à la compréhension de deux rubriques.


Blog : Sport sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus